ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
rusl sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (úrgangur)
 skrald, affald
 fara út með ruslið
 
 gå ud med affaldet
 henda <tepokanum> í ruslið
 
 smide <teposen> ud
 smide <teposen> i affaldsspanden
 setja <blaðið> í ruslið
 
 smide <bladet> ud, kassere <bladet>
 2
 
 (lélegur hlutur)
 skrammel, ragelse, bras
 þetta teikniforrit er rusl, notaðu heldur hitt
 
 dette tegneprogram er noget bras, brug hellere det andet
  
 vera í rusli
 
 være ked af det, være langt nede, være færdig
 hann er í rusli eftir að hann hætti með kærustunni
 
 han er helt færdig efter bruddet med kæresten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík