ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hittast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 ses
 mødes
 træffe hinanden
 møde hinanden
 við ákváðum að hittast á kaffihúsi
 
 vi aftalte at mødes på en café
 þau hittust fyrst í Róm
 
 første gang de traf hinanden, var i Rom
 de mødtes første gang i Rom
 við hittumst vonandi á morgun
 
 vi ses forhåbentlig i morgen
 þeir hafa aldrei hist
 
 de har aldrig mødt hinanden
 2
 
 það hittist <þannig> á
 
 det falder/faldt sammen med
 det viser/viste sig
 það hittist svo á að fimmtudagurinn var frídagur
 
 det faldt sammen med at torsdagen var en fridag
 det faldt sammen med at torsdag var en helligdag
 hitta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík