ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hátt adv.
 
ääntämys
 1
 
 korkealla, korkealle
 kirkjan rís hátt
 
 kirkko nousee korkealle
 tunglið var hátt á lofti
 
 kuu on korkealla taivaalla
 2
 
 kovaa, korkealta (äänestä)
 það heyrðist hátt í dyrabjöllunni
 
 ovikello soi kovaa
 hafa hátt
 
 meluta, metelöidä, elämöidä, pitää meteliä
 hafðu ekki svona hátt, barnið sefur
 
 älä metelöi, lapsi nukkuu
 3
 
 hátt á <þriðju viku>
 
 lähes <kolme viikkoa>, melkein <kolme viikkoa>
 hann var hátt á níræðisaldri þegar hann féll frá
 
 hän oli lähes 90-vuotias kuollessaan
 hátt í <hundrað manns>
 
 melkein <sata henkilöä>
 það eru hátt í tveir kílómetrar í næsta þorp
 
 seuraavaan kylään on melkein kaksi kilometriä
 hátt skrifaður
 
 hátt skrifaður, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hátíðarsýning f. hátíðartónleikar m.mon. hátíðarútgáfa f. hátíðisdagur m. hátíðlega adv. hátíðlegur adj. hátíðleiki m. hátíðni f. hátíðnihljóð n. hátíska f. hátt adv. 1 hátta v. 2 hátta v. háttaður adj. háttalag n. háttalykill m. háttaratviksorð n. háttarsögn f. háttatal n. háttatími m. háttbundinn adj. hátterni n. háttfrjáls adj. háttleysa f. hátt og lágt adv. háttprúður adj. háttprýði f. háttsemi f. háttsettur adj. hátt skrifaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík