ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
í aðra röndina adv.
 
ääntämys
 tietyllä tavoin, toisaalta
 ég sé svolítið eftir orðum mínum en er þó kannski í aðra röndina fegin
 
 kadun hieman sanojani, mutta toisaalta olen iloinen
 tískan er nýstárleg í aðra röndina, en að öðru leyti klassísk
 
 muoti on tietyllä tavoin uudenaikaista, mutta muutoin klassista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík