ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sofa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 nukkua
 hún liggur og sefur
 
 hän makaa ja nukkuu
 við sváfum í tjaldi
 
 nukuimme teltassa
 sofa á <vandamálinu>
 
 miettiä <ongelmaa> yön yli
 sofa hjá <henni>
 
 maata <hänen> kanssaan
 sofa saman
 
 maata yhdessä
 heldurðu að þau sofi saman?
 
 luuletko, että he makaavat yhdessä?
 sofa úr sér <vímuna>
 
 nukkua pois <humalaansa>
 sofa út
 
 nukkua pitkään
 hann sefur út á sunnudögum
 
 hän nukkuu pitkään sunnuntaisin
 sofa yfir sig
 
 nukkua pommiin
 hann svaf yfir sig og kom of seint í skólann
 
 hän nukkui pommiin ja myöhästyi koulusta
 sofandi, adj
 sofinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík