ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þreyttur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (sem finnur til þreytu)
 väsynyt, uupunut
 hann var þreyttur eftir erfiðan vinnudag
 
 häntä väsytti raskaan työpäivän jälkeen
 2
 
 (sem finnur til leiða)
 väsynyt, kyllästynyt
 vera þreyttur á <vini sínum>
 
 olla kyllästynyt <ystäväänsä>
 ég er orðin mjög þreytt á nöldrinu í honum
 
 olen kyllästynyt hänen nalkutukseensa
 hann er þreyttur á því að taka til eftir börnin
 
 hän on väsynyt siivoamaan lasten jälkiä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrettán num. þrettándabrenna f. þrettándagleði f. þrettándi järj.luku þrettándinn m. þreyja v. þreyta f. þreyta v. þreytandi adj. þreytast v. þreyttur adj. þreytulega adv. þreytulegur adj. þreytumerki n. þriðji järj.luku þriðjudagur m. þriðjungur m. þrif n.mon. þrifalega adv. þrifalegur adj. þrifinn adj. þriflegur adj. þrifnaður m. þriggjamannafar n. þristur m. þrisvar adv. þrí- pref. þríarma adj. þríburi m. þríbýli n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík