ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þyngja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 tehdä painavammaksi
 þeir settu steina í bátinn til að þyngja hann
 
 he panivat kiviä laivaan painoksi
 hækkun vaxta þyngir greiðslubyrðina af láninu
 
 korkojen nousu tekee lainanmaksutaakasta raskaamman
 Hæstiréttur þyngdi dóminn um tvö ár
 
 korkein oikeus nosti tuomiota kahdella vuodella
 2
 
 subjekt: datiivi
 <honum> þyngir
 
 <hänen> tilansa huononee
 sjúklingnum þyngdi mjög um nóttina
 
 potilaan tila huononi paljon yöllä
 þyngjast , v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík