ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
fúll adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
  
 nyreä, ynseä, pahantuulinen
 hún er búin að vera fúl í marga daga
 
 hän on ollut pahantuulinen monta päivää
 vera fúll út í <hana>
 
 olla suuttunut <hänelle>
 2
 
 (lykt; vatn)
 pilaantunut, mätä
 eggin eru orðin fúl
 
 kananmunat olivat mätiä
  
 það er fúlt að <komast ekki í ferðina>
 
 on kurjaa, <ettemme pääse matkalle>
 <mér> er fúlasta alvara með <uppsögninni>
 
 <olen> ihan tosissani <irtisanoutumisen> suhteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík