ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gagna v. info
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 gavne, nytte
 nytte, hjelpe, gagne
 nytta, hjelpa, gagna
 gagna
 hjälpa
 båta (litterärt)
 gagna, nytta
 hvað gagnar þessi stærðfræði mér?
 
 hvad gavn har jeg af denne matematik?
 hvilken nytte har jeg av denne matematukken?
 kva for nytte har eg av denne matematikken?
 vad har jag för nytta av denna matematik?
 hvørja nyttu ger henda støddfrøðin fyri meg
 ráð garðyrkjumannsins gögnuðu vel
 
 gartnerens råd kom til god nytte
 gartnerens råd kom til god nytte
 råda frå gartnaren kom til god nytte
 trädgårdsmästarens råd hjälpte verkligen
 ráðini fra urtagarðsmanninum gagnaðust væl
 það gagnar ekkert <að skamma hana>
 
 det nytter ikke noget <at skælde ham ud>
 det hjelper ikke det grann <å kjefte på ham>
 det hjelper ikkje det grann <å kjefta på han>
 det hjälper inte alls <att skälla på honom>
 tað nyttar einki at skelda hana
 gagnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík