ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gröf f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í kirkjugarði)
 hauta
 bera <hana> til grafar
 
 haudata <hänet>
 hann var borinn til grafar í fæðingarborg sinni
 
 hänet haudattiin syntymäkaupunkiinsa
 fylgja <honum> til grafar
 
 seurata <häntä> hautaan
 taka gröf
 
 kaivaa hauta
 2
 
 (hola)
 kuoppa
 töluvert vatn safnaðist í grafirnar í rigningum
 
 sateella kuoppiin kertyi huomattava määrä vettä
  
 grafa sína eigin gröf
 
 kaivaa omaa hautaansa
 þegar öll kurl komu til grafar <var húsið óíbúðarhæft>
 
 <talo> todettiin loppujen lopuksi <asumiskelvottomaksi>
 <búa við öryggi> frá vöggu til grafar
 
 <elää turvassa> kehdosta hautaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík