ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hæll m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (á fæti)
 kantapää
 2
 
 (á sokk)
 kantapää
 3
 
 (á skó)
 kanta, korko
 skór með háum eða lágum hælum
 
 korkea- tai matalakorkoiset kengät
 4
 
 (tjaldhæll o.þ.h.)
 maakiila
  
 hopa á hæli/hæl
 
 perääntyä
 komast ekki þangað með tærnar sem <hún> hefur hælana
 
 ei vedä <hänelle> vertoja
 snúast á hæli
 
 kääntyä kannoillaan
 vera á hælunum á <honum>
 
 olla <hänen> kintereillään
 vera með allt á hælunum
 
 olla pulassa
 vera undir hælnum á <honum>
 
 olla <hänen> tossunsa alla
 það er undir hælinn lagt <hvort hún lætur sjá sig>
 
 on vaikea arvioida, <ilmestyykö hän>
 þar skall hurð nærri hælum
 
 oli sillä hilkulla
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hælbein n. hælbítur m. hæli n. hælisleitandi m. hælisumsókn f. hælisumsækjandi m. hælisveiting f. hælisvist f. hælkappi m. hælkrókur m. hæll m. hælsæri n. hæna f. hæna v. hænast v. hændur adj. hængur m. hænsn n. hænsnabú n. hænsnahús n. hænsnakjöt n. hænsnakofi m. hænsnamatur m. hænsnastigi m. hænsni n.mon. hænublundur m. hænuegg n. hænufet n. hænuhaus m. hænuungi m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík