ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
merking f.
 
ääntämys
 taivutus
 merk-ing
 1
 
 (þýðing/inntak)
 merkitys, tarkoitus
 eiginleg merking
 
 varsinainen merkitys
 óeiginleg merking
 
 kuvallinen merkitys
 táknræn merking
 
 symbolinen merkitys
 2
 
 (fuglamerkingar o.fl.)
 merkintä, viitoitus, viitta, rengastus
 hann botnaði ekkert í merkingunum á veginum
 
 hän ei tajunnut ollenkaan tienviittoja
 þau annast merkingar á fuglum
 
 he huolehtivat lintujen rengastuksesta
  
 <þetta er paradís> í orðsins fyllstu merkingu
 
 <tämä on paratiisi> sanan täydessä merkityksessä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meri f. merja v. merjast v. merki n. merkiblek n. merkikerti n. merkilega adv. merkilegheit n.mon. merkilegur adj. merkimiði m. merking f. merkingarfræði f. merkingarlaus adj. merkingarliður m. merkingarmunur m. merkingartengsl n.mon. merkingarþrunginn adj. merkisafmæli n. merkisatburður m. merkisberi m. merkiskona f. merkismaður m. merkispjald n. merkisskáld n. merkisviðburður m. merkja v. merkjamál n. merkjanlegur adj. merkjavara f. merktur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík