ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
agnúast v.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 agnúast út í <hana>
 
 brokke sig over for <hende>
 ergre seg over <henne>
 ergra seg over <henne>
 reta sig på <henne>
 finnast at <henni>
 hann er alltaf að agnúast út í kirkjuna
 
 han brokker sig hele tiden over kirken
 han går alltid og irriterer seg over kirken
 han går alltid og irriterer seg over kyrkja
 hela tiden håller han på och kverulerar över kyrkan
 hann finnst altíð at kirkjuni
 hún hefur ekkert agnúast út í píanóleik nágrannans
 
 hun har slet ikke brokket sig over naboens klaverspil
 hun har ikke ergret seg over naboens pianospilling
 ho har ikkje ergra seg over pianospelet til grannen
 hon har inte retat sig det minsta på grannens pinanospel
 hon hevur ongar atfinningar, hóast grannin spælir klaver
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík