ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
smita v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (sýkja)
 objekti: akkusatiivi
 tartuttaa
 smita <hana> af <kvefi>
 
 tartuttaa <nuha> <häneen>
 2
 
 (um áhrif)
 objekti: akkusatiivi
 tartuttaa, innostaa
 smita <hana> af <áhuga á hestum>
 
 tartuttaa <häneen> <kiinnostus hevosia kohtaan>
 hann er búinn að smita mig af ferðabakteríunni
 
 hän on tartuttanut minuun matkakuumeen
 <hamingja hans> smitar út frá sér
 
 <hänen onnensa> on tarttuvaa
 skapvonska hennar smitar út frá sér í öllu fyrirtækinu
 
 hänen huonotuulisuutensa tarttuu yrityksessä kaikkiin
 3
 
 <feitin> smitar í gegnum <pappírinn>
 
 <rasva> imeytyy <paperiin>
 smitast, v
 smitaður, adj
 smitandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík