ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
2 ár n.
 
ääntämys
 taivutus
 vuosi
  
 vera kominn til vits og ára
 
 olla kasvanut aikuiseksi
 það er ár og dagur síðan
 
 siitä on ikuisuus
 það er hart í ári
 
 ajat ovat vaikeat
 <hann segist koma aftur> að ári
 
 <hän sanoo palaavansa> vuoden kuluttua
 <giftast aftur> á efri árum
 
 <mennä uusiin naimisiin> vanhoilla päivillään
 <vandinn eykst> ár frá ári
 
 <ongelma kasvaa> vuosi vuodelta
 <hér er frost í jörðu> árið um kring
 
 <täällä maa on jäässä> koko vuoden
 <byggingin> er komin til ára sinna
 
 <rakennus> on nähnyt paremmat päivänsä
 <margt var öðruvísi> fyrr á árum
 
 <moni asia oli toisin> ennen vanhaan
 <tíðarfar er með besta móti> í ár
 
 <sää on ollut mitä parhain> tänä vuonna
 <mildast> með árunum
 
 <tulla lempeämmäksi> vuosien myötä
 <umferðarslysum hefur fækkað> milli ára
 
 <liikenneonnettomuudet ovat vähentyneet> viime vuosina
 <hún fann ráð við þessu> um árið
 
 <hän löysi asiaan ratkaisun> tässä eräänä vuonna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík