ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
við pron.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 me
 eigum við að fara í bíó í kvöld?
 
 mennäänkö elokuviin tänä iltana?
 drífðu þig í úlpuna, við eigum að vera mættar eftir kortér
 
 laita takki niskaan, meidän pitää olla paikalla varttitunnin päästä
 við skulum flýta okkur heim
 
 mennään äkkiä kotiin
 2
 
 me
 við skulum hjálpa ykkur að flytja
 
 me autamme teitä muutossa
 við Sveinn fórum saman til útlanda
 
 minä ja Sveinn lähdimme ulkomaille yhdessä
 hún sendi okkur systrunum kveðju
 
 hän lähetti minulle ja siskoilleni terveisiä
 ég, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík