ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þrengja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 kiristää, tiukentaa
 betra væri að rýmka lögin en þrengja þau
 
 lakia kannattaisi pikemminkin väljentää kuin tiukentaa
 lögreglan hefur þrengt hringinn um hina grunuðu
 
 poliisin verkko kiristyy epäiltyjen ympärillä
 hún varð að þrengja pilsið
 
 hän joutui kaventamaan hametta
 2
 
 objekti: datiivi
 pakottaa
 tunkeutua
 þeir reyna að þrengja skoðunum sínum upp á aðra
 
 he yrittävät syöttää muille näkemyksiään
 kuldinn þrengdi sér inn um fötin hans
 
 kylmyys tunkeutui hänen vaatteidensa läpi
 3
 
 þrengja að <þessu>
 
 puristaa
 rajoittaa
 skórnir þrengdu að tánum á mér
 
 kengät puristivat varpaista
 menn eru farnir að þrengja að heimkynnum hlébarðans
 
 ihmiset ovat alkaneet rajoittaa leopardin elinalueita
 það þrengir að <öryrkjum>
 
 <vammaisten> olot heikkenevät heikkenemistään
 þrengjast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrekpróf n. þrekraun f. þrekskrokkur m. þrekvaxinn adj. þrekvirki n. þrekþjálfun f. þrekæfing f. þremenningur m. þremill m. þrenging f. þrengja v. þrengjast v. þrengsli n.mon. þrenna f. þrenning f. þrenningarfjóla f. þrenningargras n. þrennir adj. þrenns konar adj. þrennt adj. þrep n. þrepaskipting f. þrepaskiptur adj. þresking f. þreskivél f. þreskja v. þrettán num. þrettándabrenna f. þrettándagleði f. þrettándi järj.luku
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík