ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þurrka v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 kuivata, kuivattaa, pyyhkiä
 ég þurrka oft þvottinn úti á snúru
 
 laitan usein pyykit ulos kuivumaan
 hann þurrkaði alla diskana
 
 hän kuivasi kaikki lautaset
 þurrka af
 
 pyyhkiä pölyt
 það þarf að ryksuga og þurrka af
 
 täällä on imuroitava ja pyyhittävä pölyt
 þurrka af <borðinu>
 
 pyyhkiä <pöytä>
 þjónninn þurrkaði af borðinu með tusku
 
 tarjoilija pyyhki pöydän rievulla
 þurrka sér
 
 kuivata itsensä
 hún þurrkaði sér á handklæðinu
 
 hän kuivasi itsensä pyyhkeeseen
 ég þurrkaði mér um hendurnar
 
 kuivasin käteni
 þurrka upp <bleytuna>
 
 pyyhkiä <neste> (lattialta)
 ég þurrkaði upp kaffið á gólfinu
 
 pyyhin kahvin lattialta
 þurrka upp <mýrina>
 
 kuivattaa <suo>, ojittaa <suo>
 stórt svæði hefur verið þurrkað upp í dalnum
 
 laaksossa on ojitettu suuri alue
 þurrka út <nokkur atriði>
 
 poistaa <muutama seikka>
 hún þurrkaði út tvö nöfn af gestalistanum
 
 hän poisti vierasluettelosta kaksi nimeä
 hann þurrkaði út síðasta orðið
 
 hän pyyhki pois viimeisen sanan
 þurrkast, v
 þurrkaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík