ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þyngsli n.mon.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (þungi)
 paino
 taakka
 ég var að sligast undan þyngslunum
 
 minä melkein lyyhistyin painon alla
 hann er með hálsbólgu og þyngsli fyrir brjósti
 
 hänellä on kurkkutulehdus ja hän hengittää raskaasti
 2
 
 (þungur hugur)
 synkkämielisyys
 raskasmielisyys
 hún er vinsamleg en samt eru í henni einhver þyngsli
 
 hän on ystävällinen, mutta hänessä on jotain raskasmielisyyttä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík