ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sólarmerki n.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 sólar-merki
 solmærker (kun i pluralis)
 sol(e)merke
 sol(e)merke
 soltecken
 ýti
  
 eftir öllum sólarmerkjum að dæma <myndi hyggilegra að fara gætilega>
 
 
sanonnan ääntämys
 efter alle solmærker at dømme <vil det være mest fornuftigt at gå forsigtigt frem>
 etter alle solemerker å dømme <vil det være klokest å trå varsomt>
 etter alle solemerke å dømma <vil det vera klokast å trø varsamt>
 alla tecken tyder på att <det vore klokast att gå försiktigt fram>
 tað tykist <vera ráðiligt at fara hóvliga fram>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík