ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ýtrastur adj.
 
ääntämys
 ýtr-astur
 äärimmäinen
 aðeins má ýta á hnappinn í ýtrustu neyð
 
 nappia saa painaa vain äärimmäisessä hädässä
 hann gerði sitt ýtrasta til að rugla mig
 
 hän teki parhaansa saadakseen minut hämmentymään
 gera sitt ýtrasta til að <spilla ánægjunni>
 
 yrittää kaikin keinoin <pilata ilo>
 <fylgja reglunum> til hins ýtrasta
 
 <noudattaa sääntöjä> äärimmäisen tarkasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík