ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hvorum megin adv.
 
ääntämys
 1
 
 (í beinni spurningu)
 kummalla puolella, millä puolella
 hvorum megin götunnar býrð þú?
 
 kummalla puolella katua asut?
 2
 
 (í aukasetningu)
 kummalla puolella (sivulauseessa)
 ég vissi ekki hvorum megin brautarpallurinn væri
 
 en tiennyt kummalla puolella asemalaituri on
 3
 
 (til hvorrar hliðar)
 kummallakin puolella, molemmilla puolilla
 það eru fimm dyr hvorum megin á ganginum
 
 käytävän kummallakin puolella on viisi ovea
 sinn hvorum megin
 
 omilla puolillaan
 þeir stóðu sinn hvorum megin við limgerðið
 
 he seisoivat omilla puolillaan pensasaitaa
 marmaraljón eru sitt hvorum megin við hliðið
 
 portin molemmilla puolilla seisoo marmorileijona
 á myndinni eru systurnar sín hvorum megin við móður sína
 
 kuvassa sisaret ovat äitinsä molemmilla puolilla
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvort eð er adv. hvort heldur - eða konj. hvort sem - eða konj. hvort sem er adv. hvor tveggja pron. hvorugkyn n. hvorugkyns adj. hvorugkynsorð n. hvorugur pron. hvorumegin adv. hvorum megin adv. hvumpinn adj. hvumsa adj. hvunndags adv. hvunndagur m. hvurslags adj. hvutti m. hvæs n. hvæsa v. hvönn f. hvörf n.mon. hvöt f. hyggilega adv. hyggilegur adj. hyggindi n.mon. hygginn adj. hyggja f. hyggja v. hyggjast v. hyggjuvit n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík