ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
dapurlegur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 dapur-legur
 1
 
 (dapur)
 alakuloinen, murheellinen
 hún varð dapurleg þegar hún sá sóðaskapinn
 
 hän tuli murheelliseksi, kun näki sotkun
 2
 
 (sorglegur)
 surkea, lohduton
 gamla skólahúsið er í heldur dapurlegu ástandi
 
 vanha koulurakennus on melko surkeassa kunnossa
 það er dapurlegt að fylgjast með fréttum af banaslysum í vetur
 
 on lohdutonta seurata uutisia talven kuolemaan johtaneista onnettomuuksista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík