ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
athuga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 at-huga
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (gá að)
 tarkistaa, varmistaa
 huomata, panna merkille
 athugaðu hvort hún er við núna
 
 tarkista, onko hän nyt tavattavissa
 athugið að sjóða berin ekki of lengi
 
 on varottava, ettei marjoja keitä liian kauan
 athugið breyttan opnunartíma búðarinnar
 
 huomatkaa kaupan muuttuneet aukioloajat
 <ég hef> ekkert við <þetta> að athuga
 
 <minulle ei ole tähän mitään> sanottavaa
 hann hafði ekkert við það að athuga að myndin væri birt
 
 hänellä ei ollut huomattamista kuvan julkaisemiseen
 2
 
 (rannsaka)
 tarkastaa, tutkia
 læknirinn athugaði sárið
 
 lääkäri tutki haavan
 athugandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
athafna v. athafnafrelsi n. athafnakona f. athafnalíf n. athafnamaður m. athafnasamur adj. athafnasemi f. athafnasvæði n. athlægi n. aths. lyh. athuga v. athugagrein f. athugalaus adj. athugaleysi n. athugandi adj. athugasemd f. athugasemdakerfi n. athugasemdalaus adj. athugasemdalaust adv. athugaverður adj. athugull adj. athugun f. athugunarleysi n. athvarf n. athygli f. athyglisbrestur m. athyglisgáfa f. athyglissjúkur adj. athyglisverður adj. athæfi n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík