ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
beygja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (um stefnu)
 kääntyä
 ef þú beygir til hægri sérðu pósthúsið fljótlega
 
 jos käännyt oikealle, huomaat pian postin
 vegurinn beygir til norðurs við brúna
 
 tie kääntyy pohjoiseen sillan jälkeen
 2
 
 (gera bogið)
 objekti: akkusatiivi
 taivuttaa, vääntää
 ég gat beygt járnið með báðum höndum
 
 pystyin vääntämän rautatangon molemmin käsin
 hann beygði fæturna og rétti svo úr sér
 
 hän taivutti jalkojaan ja oikaisi sitten itsensä
 3
 
 beygja sig
 
 kumartua
 hún beygði sig eftir pennanum á gólfinu
 
 hän kumartui nostamaan kynän lattialta
 beygja sig undir <vald konungs>
 
 taipua <kuninkaan valtaan>
 4
 
 beygja af
 
 pillittää, vetistellä
 5
 
 kielitiede
 objekti: akkusatiivi
 taivuttaa
 börnin voru látin beygja nokkur nafnorð
 
 lapset joutuivat taivuttamaan muutamia substantiiveja
 hann kann ekki að beygja orðið 'kýr'
 
 hän ei osaa taivuttaa sanaa "lehmä"
 beygjast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bevís n. beygður adj. beyging f. beygingakerfi n. beygingardæmi n. beygingarending f. beygingarflokkur m. beygingarfræði f. beygingarkerfi n. beygingarmynd f. beygja f. beygja v. beygjanlegur adj. beygjast v. beygjulegur adj. beygla f. beygla v. beyglaður adj. beyglast v. beygur m. beyki n. beykir m. beykitré n. beysinn adj. béaður adj. bévaður adj. bévítans adj. bh. lyh. biblía f. biblíusögur f.mon.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík