ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
byggja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 rakentaa
 hann byggði hús árið 1950
 
 hän rakensi talon vuonna 1950
 byggð var brú yfir fljótið
 
 virran yli rakennettiin silta
 2
 
 asuttaa
 þeir sigldu til landsins og byggðu það
 
 he purjehtivat maahan ja asuttivat sen
 3
 
 byggja + á
 perustaa
 byggja <niðurstöðurnar> á <þessu>
 
 perustaa <tulokset> <tälle>
 nefndin byggir álit sitt á vandlegri yfirvegun
 
 komitean näkemys perustuu huolelliseen harkintaan
 4
 
 byggja + upp
 kehittää
 byggja upp <fyrirtækið>
 
 kehittää <yritystä>
 skemmtinefndin hefur byggt upp öflugt félagsstarf
 
 juhlatoimikunta on kehittänyt aktiivista yhdistystyötä
 5
 
 byggja + við
 laajentaa
 byggja við <skólann>
 
 laajentaa <koulua>
 þau létu byggja við húsið sitt
 
 he rakennuttivat taloonsa laajennoksen
 byggjast, v
 byggður, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byggingarverkfræðingur m. byggingarverktaki m. byggingarvinna f. byggingarvísitala f. byggingarvöruverslun f. byggingaverkamaður m. byggingaverkfræði f. byggingaverktaki m. byggingavinna f. byggingavöruverslun f. byggja v. byggjast v. byggmjöl n. bylgja f. bylgjast v. bylgjóttur adj. bylgjufaldur m. bylgjuhreyfing f. bylgjulengd f. bylgjupappi m. bylja v. byljóttur adj. bylmingshögg n. bylta f. bylta v. byltast v. bylting f. byltingarforingi m. byltingarhetja f. byltingarkenndur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík