ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
einn pron.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 eräs
 dag einn kom bréf
 
 eräänä päivänä saapui kirje
 hann hitti konu eina
 
 hän tapasi erään naisen
 hún efaðist ekki eitt andartak
 
 hän ei epäillyt sitä hetkeäkään
 2
 
 käytetään korostussanana lukusanojen kanssa
 einir fimm bátar voru í höfninni
 
 laiturissa on viisi-kuusi alusta
  
 ekki einn einasti <maður>
 
 kiellon yhteydessä
 ei ainutkaan <ihminen>
 hann mætti ekki í einn einasta tíma
 
 hän ei käynyt yhdellä ainoalla tunnilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík