ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
fela v. info
 
ääntämys
 taivutus
 taivutus
 1
 
 (leyna)
 objekti: akkusatiivi
 piilottaa
 hún faldi peningana í skápnum
 
 hän piilotti rahat kaappiin
 ég fel sælgætið fyrir börnunum
 
 piilotan makeiset lapsilta
 fela sig
 
 piiloutua
 þeir földu sig í skóginum
 
 he piiloutuivat metsään
 2
 
 (fela e-m e-ð)
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 antaa tehtäväksi, antaa toimeksi
 hún fól mér að læsa dyrunum
 
 hän jätti minun tehtäväkseni oven lukitsemisen
 honum var falið að skrifa ársskýrslu
 
 hänen tehtäväkseen tuli vuosiraportin kirjoittaminen
 3
 
 fela + í
 
 <samningurinn> felur <þetta> í sér
 
 <sopimukseen> sisältyy
 starfið felur í sér ferðalög og rannsóknir
 
 työhön sisältyy matkustamista ja tutkimuksia
 hugmyndir hans fólu í sér miklar breytingar
 
 hänen ehdotuksiinsa sisältyi monia muutoksia
 felast, v
 fólginn, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feimnislegur adj. feimnismál n. feitabolla f. feiti f. feitlaginn adj. feitletra v. feitletraður adj. feitletur n. feitmeti n. feitur adj. fela v. felast v. feldskeri m. feldspat n. feldur m. felga f. felgujárn n. felgulykill m. fell n. fella v. felldur adj. fellibylur m. fellihurð f. fellihýsi n. fellilisti m. felling f. fellingafjall n. fellir m. felmt adj. felmtraður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík