ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
framar adv.
 
ääntämys
 komparatiivi
 1
 
 tavallisesti kiellon yhteydessä
 tulevaisuudessa, enää
 aldrei framar
 
 ei enää koskaan
 hún ætlar aldrei framar að versla þarna
 
 hän ei aio enää koskaan käydä siinä kaupassa
 ekki framar
 
 ei enää
 hann er orðinn gamall og fer ekki framar í fjallgöngur
 
 hänestä on tullut vanha eikä hän enää lähde tunturivaelluksille
 2
 
 framar öðru
 
 ensi sijassa, ensisijaisesti, etupäässä, ensi kädessä
 hún er stjórnmálamaður framar öðru
 
 hän on ensisijaisesti poliitikko
 framar öllu
 
 kaikkein mieluiten, enemmän kuin mitään muuta
 ég vil framar öllu klára verkið á réttum tíma
 
 haluaisin kaikkein mieluiten saada työn tehdyksi ajoissa
 3
 
 edempänä, kauempana edessä
 hann stendur framar í biðröðinni en ég
 
 mies oli jonossa minua edempänä
 fremst, adv
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framangreindur adj. framan í prep. framansagður adj. framantalinn adj. framan til adv. framan úr prep. framanverður adj. framanvert adv. framan við prep. framapot n. framar adv. framarlega adv. framast adv. fram á prep. framámaður m. fram á við adv. frambjóðandi m. framboð n. framboðsfrestur m. framboðsfundur m. framboðslisti m. framboðsræða f. framboðsslagur m. frambretti n. framburðargalli m. framburðarmynd f. framburður m. frambúð f. frambærilegur adj. framdekk n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík