ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hanga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (lafa niður)
 roikkua, riippua
 kápan hangir á herðatré
 
 takki riippuu vaatepuulla
 málverk héngu á veggjunum
 
 maalaukset riippuivat seinillä
 2
 
 (vera iðjulaus)
 roikkua, vetelehtiä, hengailla
 ég hékk á biðstofu læknisins í heilan klukkutíma
 
 odotin lääkärin vastaanotolla yli tunnin
 þau hanga oft á kaffhúsum niðri í bæ
 
 he roikkuivat usein keskustan kahviloissa
 3
 
 (tolla saman)
 pysyä juuri ja juuri koossa
 gamli jakkinn hangir saman á saumunum
 
 vanha takki pysyy juuri ja juuri koossa saumoistaan
 kofinn hangir varla uppi
 
 tönö pysyy juuri ja juuri pystyssä
 4
 
 (vera utan í e-m)
 roikkua
 barnið hékk í móður sinni í matarboðinu
 
 lapsi roikkui kutsuilla äitinsä helmoissa
 hangandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handverksmaður m. handverksmarkaður m. handvirkt adv. handvirkur adj. handviss adj. handvömm f. handþeytari m. handþurrka f. handþvottakrem n. handþvottur m. hanga v. hangandi adj. hangiflot n. hangikjöt n. hangilæri n. hanginn adj. hangs n. hangsa v. hani m. hanka v. hanki m. hann pron. hanna v. hannaður adj. hannyrðabúð f. hannyrðaverslun f. hannyrðir f.mon. hans pron. hansagardína f. Hansakaupmaður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík