ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hita v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 lämmittää
 hitið ofninn í 200 gráður
 
 kuumenna uuni 200 asteeseen
 hann hitaði kökuna í ofninum
 
 hän lämmitti kakun uunissa
 hita kaffi / te
 
 keittää kahvia/teetä
 2
 
 objekti: datiivi
 hita <sér> <við eldinn>
 
 lämmitellä <takkatulen äärellä>
 hita + upp
 
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (kynda)
 lämmittää
 húsið er hitað upp með rafmagni
 
 talo lämmitetään sähköllä
 2
 
 (endurhita)
 lämmittää
 hann hitaði upp matinn frá í gær
 
 hän lämmitti eilistä ruokaa
 3
 
 (undirbúa sig)
 lämmitellä, verrytellä
 leikmennirnir hituðu upp fyrir keppnina
 
 pelaajat verryttelivät ennen ottelua
 við fórum á krá til að hita okkur upp fyrir ballið
 
 menimme baariin ottamaan pohjat bileitä varten
 upphitaður, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hirsla f. hirta v. hirting f. hirtur adj. hismi n. hispurslaus adj. hispurslaust adv. hispursleysi n. hissa adj. hist og her adv. hita f. hita v. hitabelti n. hitabeltisgróður m. hitabeltisland n. hitabeltisloftslag n. hitabeltissjúkdómur m. hitaborð n. hitabreyting f. hitabrúsi m. hitabylgja f. hitaeining f. hitaeiningaríkur adj. hitaeiningasnauður adj. hitafar n. hitagjafi m. hitahvolf n. hitakanna f. hitakerfi n. hitakrampi m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík