ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hitta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (rekast á)
 tavata
 ég ætla að hitta hana í hádeginu
 
 aion tavata hänet lounaalla
 hann hittir gamla vini sína reglulega
 
 hän tapaa vanhoja ystäviään säännöllisesti
 hún hitti hann í fyrsta skipti á balli
 
 nainen tapasi miehen ensimmäisen kerran tanssiaisissa
 hitta <hana> fyrir
 
 tavata <hänet>
 2
 
 (hæfa í mark)
 osua
 hann kastaði boltanum en hitti ekki í markið
 
 hän heitti pallon, mutta ei osunut maaliin
 ef þú hendir þessu í ruslafötuna skaltu reyna að hitta
 
 jos heität tämän roskakoriin, yritäkin sitten osua
 3
 
 hitta á <þetta>
 
 sattua onnekkaasti
 hann hitti á réttu lottótölurnar
 
 hän lottosi onnekkaasti oikeat numerot
 hitta á <hana>
 
 tavata <häntä>, tavata <hänet>
 mér tókst ekki að hitta á hann, hann var farinn
 
 en onnistunut tapaamaan häntä, hän oli lähtenyt
 hittast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hitaveitutankur m. hitaveituvatn n. hitaveituæð f. hitavella f. hitaþensla f. hitaþolinn adj. hiti m. hitna v. hitnun f. hitt pron. hitta v. hittast v. hitteðfyrra adv. hittiðfyrra adv. hittingur m. hittinn adj. hittni f. hitun f. hí interj. hía v. híalín n. híbýlahættir m.mon. híbýlaprýði f. híbýli n.mon. híði n. híena f. hífa v. hífaður adj. hífing f. híma v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík