ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hlakka v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 hlakka + í
 
 það hlakkar í <henni>
 
 <hän> on tyytyväinen
 það hlakkaði í honum þegar andstæðingarnir töpuðu kosningunum
 
 hän oli tyytyväinen kun vastustajat hävisivät vaalit
 2
 
 hlakka + til
 
 hlakka til <jólanna>
 
 odottaa <joulua>
 hún er farin að hlakka til sumarfrísins
 
 hän on alkanut odottaa kesälomaa
 við hlökkum til að flytja í nýja húsið
 
 odotamme muuttamista uuteen taloon
 3
 
 hlakka + yfir
 
 hlakka yfir <vandræðum hans>
 
 nauttia <hänen ongelmista>
 ég er ekki vanur að hlakka yfir óförum annarra
 
 en ole tottunut nauttimaan toisten onnettomuuksista
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlaða v. hlaðast v. hlaðbakur m. hlaðborð n. hlaðfiski n. hlaði m. hlaðinn adj. hlaðmaður m. hlaðvarp n. hlaðvarpi m. hlakka v. hlamma v. hland n. hlandblaðra f. hlandblautur adj. hlandfor f. hlandkoppur m. hlandlykt f. hlandvolgur adj. hlass n. hlassa v. hlaup n. hlaupa v. hlaupabóla f. hlaupabraut f. hlaupabretti n. hlaupagarpur m. hlaupagikkur m. hlaupahjól n. hlaupahópur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík