ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hressa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 piristää
 virkistää
 fáðu þér kaffi, það hressir þig
 
 ota kahvia, se piristää sinua
 góðar samræður geta hresst andann
 
 hyvät keskustelut voivat virkistää mieltä
 hressa <hana> við
 
 piristää <häntä>
 þessar góðu hagnaðartölur hressa eflaust forstjórann við
 
 nämä hyvät voittoluvut epäilemättä piristävät johtajaa
 2
 
 hressa <íbúðina> við
 
 kohentaa <asunnon> ulkonäköä
 ég ætla að láta hressa við borðstofuhúsgögnin mín
 
 aion kunnostuttaa ruokasalini huonekalut
 hressa upp á <veitingastaðinn>
 
 piristää <ravintolan> ulkonäköä
 hann lét hressa upp á hjólið sitt með nýju lakki
 
 hän antoi pyörän uudelleen lakattavaksi kohentaakseen pyörän ulkonäköä
 ég þarf að hressa upp á þýskukunnáttuna
 
 minun täytyy verestää saksan kielen taitoani
 hressast, v
 hressandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík