ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hvers vegna adv.
 
ääntämys
 1
 
 (í beinni spurningu)
 miksi
 hvers vegna var lestin sein?
 
 miksi juna oli myöhässä?
 hvers vegna sagðirðu upp vinnunni?
 
 miksi irtisanouduit töistä?
 2
 
 (í aukasetningu)
 miksi
 hún er reið og ég skil vel hvers vegna
 
 hän on vihainen ja ymmärrän hyvin, miksi
 ég veit hvers vegna hann sagði ekkert
 
 tiedän, miksei hän sanonut mitään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík