ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hvort sem er adv.
 
ääntämys
 1
 
 (í öllu falli)
 joka tapauksessa, kaikesta huolimatta
 ég týndi húfunni minni en hún var hvort sem er gömul og slitin
 
 minulta katosi hattu, muttei se haittaa, koska se oli jo vanha ja kulunut
 hann tók uppsögninni vel og sagðist hafa ætlað að hætta hvort sem var
 
 hän suhtautui irtisanomiseen myönteisesti ja väitti joka tapauksessa aikoneensa irtisanoutua
 2
 
 (annað hvort (eða))
 joko tai
 sekä että
 skýrslunni má skila hvort sem er á pappír eða í rafrænu formi
 
 raportin saa palauttaa joko paperilla tai sähköisesti
 samskipti fólks eru mikilvæg hvort sem er á heimili eða vinnustað
 
 ihmissuhteet ovat tärkeitä sekä kotona että työpaikalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík