ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
karl m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (karlmaður)
 mies
 konur og karlar
 
 naiset ja miehet
 2
 
 arkikieltä
 (eiginmaður)
 aviomies
 karlinn minn
 
 aviomieheni
 3
 
 (karldýr)
 uros, koiras
 kvenfuglinn er gulur en karlinn hvítur
 
 naaraslintu on keltainen, mutta koiras valkoinen
 4
 
 tavallisesti määrätyssä muodossa
 (skipstjóri)
 kippari, laivan kapteeni
 hann spurði karlinn hvort það væri laust pláss
 
 hän kysyi laivan kapteenilta, oliko vapaita paikkoja
  
 vera lítill karl
 
 olla mitätön, mitäänsanomaton
 vera/þykjast karl í krapinu
 
 luulla olevansa merkittävä persoona
 vera/þykjast stór karl
 
 luulla olevansa merkittävä persoona
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
karat n. karate n. kardimomma f. kardínáli m. karfa f. karfi m. kargaþýfður adj. kargaþýfi n. kargur adj. Karíbahaf n. karl m. karlafar n. karlagrobb n. karlakeppni f. karlaklósett n. karlaklúbbur m. karlakór m. karlalandslið n. karlalegur adj. karlalið n. karlangi m. karlasni m. karlastand n. karlaveldi n. karlálft f. karlblóm n. karldansari m. karldýr n. karlfauskur m. karlfífl n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík