ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kaupa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 ostaa
 ég keypti borð og fjóra stóla
 
 ostin pöydän ja neljä tuolia
 við kaupum stundum tilbúna rétti
 
 ostamme joskus valmiita annoksia
 kaupa sér <föt>
 
 ostaa itselleen <vaatteita>
 þau keyptu sér nýjan bíl
 
 he ostivat itselleen uuden auton
 kaupa <bók> af <henni>
 
 ostaa <kirja> <häneltä>
 hún keypti myndavélina af vini sínum
 
 hän osti kameran ystävältään
 kaupa <lampa> á <þúsund krónur>
 
 ostaa <lamppu> <tuhannella kruunulla>
 ég keypti skóna á góðu verði
 
 ostin kengät edullisesti
 kaupa <tvo hesta> fyrir <stórfé>
 
 ostaa <kaksi hevosta> <isolla rahalla>
 þau keyptu vín fyrir talsverða upphæð
 
 he ostivat alkoholia aikaimoisella summalla
 kaupa <listaverkið> dýrum dómum
 
 ostaa <maalaus> kalliilla hinnalla
 kaupa <þetta> dýru verði
 
 a
 
 maksaa paljon <tästä>
 hann keypti myndavélina dýru verði
 
 hän osti kalliin kameran
 b
 
 maksaa kallis hinta <tästä>
 sjálfstæði landsins var dýru verði keypt
 
 maan itsenäisyydestä maksettiin kallis hinta
 kaupa sig inn í <fyrirtækið>
 
 ostaa itsensä <yritykseen>
 kaupa upp <lagerinn>
 
 ostaa koko <varasto>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík