ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
lengja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (gera lengra)
 objekti: akkusatiivi
 pidentää
 ég get lengt rafmagnssnúruna
 
 voin pidentää sähköjohtoa
 hollur matur lengir lífið
 
 terveellinen ruoka pidentää ikää
 hann lengdi dvöl sína í borginni
 
 hän pidensi oleskeluaan kaupungissa
 þau óku með firðinum og lengdu þannig leiðina
 
 he ajoivat vuonoa pitkin ja pidensivät siten matkaa
 2
 
 subjekt: akkusatiivi
 daginn lengir
 
 päivä pitenee
 3
 
 lengja eftir <henni>
 
 ikävöidä <häntä>, kaivata <häntä>
 hana lengdi eftir bréfi frá honum
 
 nainen kaipasi mieheltä kirjettä
 mig var farið að lengja eftir kvöldmatnum
 
 odotin jo kärsimättömänä illallista
 lengjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík