ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
leyna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi +) datiivi
 salata
 hann gat ekki leynt áhyggjum sínum
 
 hän ei pystynyt salaamaan huoliaan
 hún leyndi því að hún væri barnshafandi
 
 hän salasi tiedon, että odotti lasta
 hann vildi ekki leyna hana sannleikanum lengur
 
 mies ei enää halunnut salata totuutta naiselta
 leyna <vonbrigðum sínum> fyrir <honum>
 
 olla paljastamatta <pettymystään> <hänelle>
 það leynir sér ekki
 
 on selvää
 það leyndi sér ekki að hún var ánægð með gjöfina
 
 oli selvää, että tyttö oli tyytyväinen lahjaan
 leynast, v
 leyndur, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lexía f. leyfa v. leyfast v. leyfi n. leyfilegur adj. leyfisbréf n. leyfishafi m. leyfisleysi n. leyfisskyldur adj. leyfisveiting f. leyna v. leynast v. leynd f. leyndardómsfullur adj. leyndardómur m. leyndarhjúpur m. leyndarlimur m. leyndarmál n. leyndó n. leyndur adj. leyni n. leynifélag n. leynifundur m. leynigestur m. leynigöng n.mon. leynihólf n. leynilegur adj. leynilögga f. leynilögregla f. leynilögreglumaður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík