ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
merja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (kremja)
 murskata, musertaa, ruhjoa, survoa
 reyndu að merja ekki jarðarberin
 
 yritä olla ruhjomatta mansikoita
 ég saxa laukinn og mer hvítlaukinn
 
 hienonnan sipulin ja puristan valkosipulin
 2
 
 (fá mar)
 saada mustelma
 hann féll af vélsleðanum og marði sig
 
 hän putosi moottorikelkan kyydistä ja sai mustelmia
 hún marði á sér tána
 
 hän iski varpaansa (kiveen)
 3
 
 merja <þetta> (af)
 
 selvitä <siitä> <jotenkuten>
 við rétt mörðum að skila umsókninni
 
 saimme juuri ja juuri palautettua hakemuksen
 liðið marði sigur í seinni umferðinni
 
 joukkue onnistui nipinnapin voittamaan jälkimmäisen kierroksen
 merjast, v
 marinn, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
menntunarmöguleiki m. menntunarstig n. menntur adj. mentor n. merfolald n. mergð f. mergjaður adj. mergsjúga v. mergur m. meri f. merja v. merjast v. merki n. merkiblek n. merkikerti n. merkilega adv. merkilegheit n.mon. merkilegur adj. merkimiði m. merking f. merkingarfræði f. merkingarlaus adj. merkingarliður m. merkingarmunur m. merkingartengsl n.mon. merkingarþrunginn adj. merkisafmæli n. merkisatburður m. merkisberi m. merkiskona f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík