ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
opinbera v. info
 
ääntämys
 taivutus
 opin-bera
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (segja frá)
 julkistaa, tehdä julkiseksi, paljastaa
 ég sagði ekkert til að opinbera ekki fáfræði mína
 
 en sanonut mitään, etten paljastaisi tietämättömyyttäni
 erindi hans opinberaði fyrir mér ýmsar nýjar staðreyndir
 
 hänen esitelmänsä paljasti minulle joitakin uusia tosiasioita
 2
 
 (um trúlofun)
 vanhanaikainen
 julkaista kihlaus
 þau eru búin að opinbera
 
 he ovat julkaisseet kihlauksensa
 opinberast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
olnbogabót f. olnbogarými n. olnbogaskot n. olnbogi m. o.m.fl. lyh. ommeletta f. oná adv./prep. oní prep./adv. op n. opinber adj. opinbera v. opinberast v. opinberlega adv. opinberun f. opineygður adj. opineygur adj. opinmynntur adj. opinn adj. opinskár adj. opinskátt adv. opna f. opna v. opnanlegur adj. opnast v. opnun f. opnunartími m. opnuviðtal n. orð n. orða f. orða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík