ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
samur pron.
 
ääntämys
 taivutus
 predikatiivina, tavallisesti kiellon yhteydessä
 sama
 aðstæður okkar urðu ekki samar eftir breytingarnar
 
 olosuhteemme eivät enää muutoksen jälkeen olleet samat
 götumyndin er ekki söm og áður
 
 katukuva ei ole enää sama kuin ennen
 vera <ekki> samur (maður)
 
 (hän) ei ole enää entisensä
 hann var aldrei samur maður eftir slysið
 
 hän ei ollut enää entisensä onnettomuuden jälkeen
 á samri stundu
 
 samassa
 á samri stundu blossaði eldurinn upp
 
 samassa tuli leimahti liekkeihin
 í samt horf
 
 entistä rataa
 starfsemin var að komast í samt horf og áður
 
 toiminta oli palaamassa entisiin uomiinsa
 í samt lag
 
 järjestyksessä (taas)
 þau eru að taka til og bráðum verður allt komið í samt lag
 
 he siivoavat ja pian kaikki on taas järjestyksessä
 sami, pron
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samtímamaður m. samtímaskáldskapur m. samtími m. samtímis adv. samtíningur m. samtrygging f. samt sem áður adv. samtvinna v. samtvinnaður adj. samtök n.mon. samur pron. samur við sig adj. samúð f. samúðarkort n. samúðarkveðja f. samúðarskeyti n. samúðarskyn n. samúðarverkfall n. samvalinn adj. samvaxinn adj. samveldi n. samvera f. Samverji m. samverkamaður m. samverkandi adj. samverustund f. samvinna f. samvinnufélag n. samvinnufús adj. samvinnuhreyfing f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík