ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
senda v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í pósti)
 objekti: (datiivi +) akkusatiivi
 lähettää
 hún sendir mér alltaf jólagjöf
 
 hän lähettää minulle aina joululahjan
 ég skal senda þér upplýsingar
 
 lähetän sinulle tiedot
 hann sendi henni aðvarandi augnaráð
 
 mies katsoi naista varoittavasti
 hún sendi pakkann í bögglapósti
 
 hän lähetti paketin pakettipostina
 2
 
 (um mann)
 objekti: akkusatiivi
 lähettää
 þau sendu dóttur sína á heimavistarskóla
 
 he lähettivät tyttärensä sisäoppilaitokseen
 sendiherrann var sendur til Spánar
 
 suurlähettiläs lähetettiin Espanjaan
 senda eftir <lækni>
 
 lähettää hakemaan <lääkäri>
 3
 
 (um bolta)
 objekti: akkusatiivi
 lähettää
 hann sendi boltann beina leið í markið
 
 hän lähetti pallon suoraan maaliin
 4
 
 objekti: akkusatiivi
 senda frá sér <tilkynningu>
 
 ilmoittaa
 konungsfjölskyldan hefur sent frá sér fréttatilkynningu
 
 kungishuone on julkaissut tiedotuksen
 höfundurinn sendir frá sér eina bók á ári
 
 kirjailija julkaisee kirjan vuodessa
 5
 
 senda + út
 objekti: akkusatiivi
 a
 
 (útsending)
 radioida
 televisioida
 esittää
 leikurinn verður sendur út beint
 
 peli näytetään suorana lähetyksenä
 b
 
 (geislun)
 säteillä
 geislavirka efnið sendir út gammageisla
 
 radioaktiivisesta aineesta vapautuu gammasäteilyä
 1 sendast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík