ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
settur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 perfektin partisiippi
 1
 
 vera <vel> settur
 
 olla <hyvässä> asemassa
 þau eru ágætlega sett fjárhagslega
 
 heillä on hyvä taloudellinen tilanne
 vera <illa> settur
 
 olla <huonossa> asemassa
 íbúarnir eru illa settir hvað varðar samgöngur
 
 asukkaiden tilanne on huono liikenneyhteyksien suhteen
 2
 
 vera hátt settur
 
 olla korkeassa asemassa
 hann er hátt settur stjórnandi í bankanum
 
 hän on pankissa korkeassa asemassa oleva johtaja
 vera lágt settur
 
 olla alhaisessa asemassa
 hann var lágt settur skrifstofumaður
 
 hän oli tavallinen toimistotyöntekijä
 3
 
 (alsettur)
 peittämä, täynnä
 kórónan var sett eðalsteinum
 
 kruunu oli jalokivien peittämä
 setja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík