ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
skerast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (fá skurðsár)
 saada haava, viiltää
 ég skarst á hendinni
 
 sain haavan käteeni
 2
 
 (um band)
 puristaa
 böndin skárust inn í úlnliði hans
 
 köydet hankasivat hänen ranteitaan
 beltið skerst inn í magann á mér
 
 vyö painuu vatsaani
 3
 
 (um veg, leið)
 ristetä, mennä ristiin
 samsíða línur skerast ekki
 
 paralleelit linjat eivät mene ristiin
 leiðirnar skerast niðri í dalnum
 
 polut risteävät alempana laaksossa
 4
 
 skerast í leikinn
 
 sekaantua asiaan, puuttua
 hann skarst í leikinn og stöðvaði rifrildið
 
 hän puuttui peliin ja lopetti riidan
 5
 
 láta eins og ekkert hafi í skorist
 
 olla niin kuin mitään ei olisi tapahtunut
 hún hélt áfram að borða eins og ekkert hefði í skorist
 
 hän jatkoi syömistään niin kuin mitään ei olisi tapahtunut
 skera, v
 skerandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skepnufóður n. skepnuhald n. skepnuhirðing f. skepnuníðingur m. skepnuskapur m. skeppa f. skeptískur adj. sker n. skera v. skerandi adj. skerast v. skerða v. skerðast v. skerðing f. skerfur m. skerjagarður m. skerjóttur adj. skerma v. skermur m. skerpa f. skerpa v. skerpast v. skerping f. skerpla f. skerpukjöt n. skerpustilling f. skertur adj. skessa f. skessujurt f. skessuketill m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík