ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
snerta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 koskettaa
 hún snerti handlegg hans laust
 
 nainen kosketti kevyesti miehen käsivartta
 greinarnar á trénu snerta gluggann
 
 puunoksat koskettavat ikkunaa
 ég skal ekki snerta blöðin þín
 
 en koske sinun lehtiisi
 hún snerti ekki brauðið á diskinum
 
 hän ei koskenutkaan lautasella olevaan leipään
 2
 
 koskettaa
 grátur hennar snerti mig ekki neitt
 
 hänen itkunsa ei koskettanut minua millään lailla
 3
 
 koskea, jonkin suhteen
 landið er lítið hvað íbúafjölda snertir
 
 maa on pieni asukasmäärän suhteen
 þjóðin er fremst í flokki hvað snertir öryggi barna í bíl
 
 kansa on kärkisijalla lasten turvallisuuden suhteen autossa
 snertast, v
 snortinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík