ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
stappa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 tömistellä, tömistää
 hún stappaði niður fótunum af kulda
 
 hän tömisteli jalkojaan, koska hänellä oli kylmä
 áhorfendur æptu og stöppuðu
 
 yleisö kiljui ja tömisteli jalkojaan
 2
 
 objekti: akkusatiivi
 muhentaa, soseuttaa
 þú stappar tvo banana í skál og blandar við deigið
 
 soseuta kaksi banaania kulhossa ja sekoita ne taikinaan
 3
 
 <þetta> stappar nærri <guðlasti>
 
 <se> lähentelee <jumalanpilkkaa>
 grunur hennar stappaði nærri vissu
 
 hänen epäilyksensä alkoivat osoittautua todeksi
  
 stappa stálinu í <hana>
 
 rohkaista <häntä>, valaa <häneen> uskoa
 stappaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík