ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
treysta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 luottaa
 ég treysti honum ekki
 
 en luota häneen
 treysta á <ríkisstjórnina>
 
 luottaa <hallitukseen>
 við verðum að treysta á eigin getu og hæfileika
 
 meidän on luotettava omiin kykyihimme ja taitoihimme
 treysta sér til að <fara til útlanda>
 
 uskaltaa <lähteä ulkomaille>
 ég treysti mér ekki til að standa á fætur
 
 en usko, että pystyn nousemaan ylös
 treysta því að <gangstéttin verði löguð>
 
 luottaa siihen, <että jalkakäytävä korjataan>
 þú getur treyst því að þetta vín er gott
 
 voit luottaa siihen, että tämä viini on hyvää
 það er engu að treysta
 
 mistään ei voi olla varma
 2
 
 objekti: akkusatiivi
 vahvistaa
 þeir eru að vinna að því að treysta gömlu brúna
 
 vanhaa siltaa ollaan vahvistamassa
 þjóðirnar vilja treysta vináttuböndin sín á milli
 
 kansat haluavat vahvistaa ystävyyttään
 treystast, v
 treystandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
treina v. trekk í trekk adv. trekkja v. trekktur adj. trekkur m. trekt f. trektlaga adj. tremmi m. trend n. treyja f. treysta v. treystandi adj. treystast v. tré n. trébátur m. tréblásturshljóðfæri n. tréfótur m. trégólf n. tréhestur m. tréílát n. trékassi m. trékenndur adj. tréklossi m. trékubbur m. trélitur m. trélím n. tréna v. trénaður adj. tréni n. tréperla f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík