ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
undir prep.
 
ääntämys
 rektio: datiivi/akkusatiivi
 1
 
 rektio: akkusatiivi
 (um hreyfingu að stað fyrir neðan e-ð)
 ilmaisee suuntaa
 alle, alaspäin
 barnið skreið undir borðið
 
 lapsi ryömi pöydän alle
 2
 
 rektio: datiivi
 (um staðsetningu fyrir neðan e-ð)
 ilmaisee sijaintia
 alla
 hún faldi sig undir rúminu
 
 hän oli piilossa sängyn alla
 3
 
 rektio: datiivi
 (um staðsetningu upp við/í skjóli við e-ð)
 ilmaisee sijaintia jonkin tuntumassa, alla
 bærinn stendur undir hólnum
 
 tila nököttää mäen alla
 4
 
 rektio: akkusatiivi
 (með vísun til hlutar og innihalds hans)
 ilmaisee tarvetta
 varten
 kassi undir bækur
 
 laatikko kirjoille
 mig vantar hirslu undir saumadótið
 
 tarvitsen rasian ompelutarvikkeille
 5
 
 rektio: akkusatiivi
 (um tímasetningu skömmu fyrir e-n tímapunkt)
 ilmaisee aikaa
 juuri ennen
 við komum heim undir miðnætti
 
 tulimme kotiin juuri ennen puoltayötä
 ég sofnaði loks undir morgun
 
 nukahdin lopulta ennen aamunkoittoa
 6
 
 rektio: datiivi
 ((um mælanlega stærð/magn o.þ.h.) minna en e-ð)
 ilmaisee määrää
 vähemmän kuin, alle
 launin eru undir 100 þúsund krónum á mánuði
 
 palkka on alle 100 000 kruunua kuussa
 vrt. yfir
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undantekningartilvik n. undanúrslit n.mon. undanvillingur m. undanþága f. undanþeginn adj. undanþiggja v. undarlega adv. undarlegheit n.mon. undarlegur adj. undinn adj. undir prep. undiralda f. undirballans m. undirbindast v. undirbjóða v. undirboð n. undirbúa v. undirbúinn adj. undirbúningsferli n. undirbúningsfundur m. undirbúningshópur m. undirbúningslaust adv. undirbúningsnám n. undirbúningsnámskeið n. undirbúningsnefnd f. undirbúningsstig n. undirbúningsvinna f. undirbúningur m. undirbygging f. undirbyggja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík